Rumänien – Tag 7 – Bicazklamm

Gedankenkarussell

Es ist 4 Uhr morgens! Ich werde wach und mein erster Gedanke gilt den möglichen Routen für heute! Sollen wir es wirklich über den Berg nach Bicaz versuchen oder doch auf Nummer sicher gehen und wieder durch die Baustelle hoppeln?

Was für ein Quatsch um diese Uhrzeit! Aber ich brauche fast eine halbe Stunde, bevor ich wieder einschlafen kann. Echt verlorene Zeit!

Beim Aufstehen stellen wir fest, dass heute wohl “Bad Hair Day” ist. Irgendwas ganz schrecklich Plastikhaltiges knisterte die ganze Nacht in den Kopfkissen und so sehen wir auch aus – als hätten wir mit den Fingern in der Steckdose geschlafen! Und nein, davon gibt es selbstverständlich keine Fotos! 😉

Der Blick aus dem Fenster und der kalte Wind, der durch die Balkontür hinein weht, zeigt das gleiche Wetter wie gestern! Es scheint kalt zu sein und die Berge sind wieder mal weg. Aber seit gestern haben wir die warmen Sachen ja griffbereit!

 

Zeit der Entscheidung

Im Hotel gibt es eigentlich erst ab 8:30 Uhr Frühstück! Die Betreiber haben sich aber gestern noch bereit erklärt, uns auch schon um 8 Uhr mit Tee und Leckereien zu versorgen. Als wir in den Raum kommen, stehen mal wieder Unmengen an Lebensmitteln bereit. Wir wissen, dass wir nicht die einzigen Gäste heute sind. Das beruhigt ungemeint! Dennoch ist man mal wieder erschrocken, wie wenig wir morgens frühstücken. Aber was nicht mehr passt, passt nicht mehr!

Wir haben uns entschieden, es tatsächlich auf dem direkten Weg über den Berg nach Bicaz zu versuchen. Zum Abschied erklärt man uns noch einmal kurz den Weg, wie wir zur der entsprechenden Straße kommen.

Ähm – wie war das noch mal? War das jetzt hinter dem Kloster oder vor dem Kloster? Ich biege einfach mal vor dem Kloster ab und schon nach 50 Metern musst Monika mir helfen, auf dem weichen Schotter zu wenden! Entweder sind wir hier (hoffentlich) falsch oder wir brechen an dieser Stelle einfach ab.

Hinter dem Kloster geht aber tatsächlich noch eine weitere Straße rein. Auf dem Wegstein steht, dass in ca 30 km Bicaz liegt, das wird ja wohl zu machen sein!

 

 

Endurowandern mit der CBF

Die Sonne zeigt sich immer öfter am zunehmend blauen Himmel und wir klettern fröhlich mal auf Asphalt und mal auf Waldpiste den Berg hinauf! Ja, wir müssen uns sehr konzentrieren, aber es ist wirklich machbar!

 

 

 

In einer breiten Kurve halten wir kurz an und genießen die tolle Aussicht! So schnell sind wir schon über den Wolken und es scheint wieder einmal ein prächtiger Tag für uns zu werden!

 

 

 

Ich fahre ja tatsächlich noch eine Straßenenduro, zwar mit Straßenreifen, aber immerhin Enduro! Aber was Monika mit ihrer CBF da hinter mir veranstaltet, verdient höchsten Respekt! Wie schon in den letzten Jahren bin ich der Meinung, dass Hondaprospekte über Jahre zurück umgeschrieben werden müssen! Die CBF ist und bleibt ein Offroad-Motorrad!

 

 

 

An einer einzigen Stelle reiht sich Pfütze an Pfütze und Loch an Loch. Wir halten kurz an, und ich gehe das einzige Mal auf dieser Straße zu Fuß die Strecke ab und prüfe mit den Stiefeln, wie tief die Pfützen sind. Entwarnung! Das ist mit ein bisschen Konzentration absolut machbar.

 

 

Und so hoppeln wir weiter über die Straße, ein Navi brauche ich nicht, es geht ja nur geradeaus. Das TomTom habe ich tatsächlich vorsorglich im Tankrucksack gelassen, da die gesamte Halterung schon einmal komplett gebrochen ist. Und sie soll ja mindestens bis nach Rumänien noch halten!

Mitten im Wald steht auf einmal ein Straßenschild nach Izvoro Muntelui, das ist tatsächlich unsere Richtung! Ich weiß aber auch nicht, wie und wo es woanders hingegangen wäre!

 

 

Ein paar Kilometer später sind wir dann wieder auf asphaltierter Strecke! Wir werden freundlich von einem Begrüßungstor willkommen geheißen! So viel Aufwand für die paar Leute, die sich über diese Strecke wagen?!

 

 

 

Vor Freude hüpfe ich auf der Strom herum und und tanze in den Rasten stehend ein Freudentänzchen!

Ich darf das jetzt mal sagen: “Wir machen das großartig! Langsam, besonnen, aber wir fühlen uns sehr gut dabei!”

 

Freie Fahrt zur Bicazklamm

Die Kilometeranzeige erklärt uns, dass wir in den letzten anderthalb Stunden 30 km geschafft haben. Bei einem Blick auf die Karte zeigt sich aber, dass wir jede Menge Zeit gespart haben, indem wir nicht wieder über die Baustellenpiste um den See herum gefahren sind! Außerdem haben wir einfach etwas Neues erlebt! Wir sind happy und auch ein bisschen stolz auf uns!

Wir haben freie Fahrt! Waren es im Wald zwar nur 11 Grad, so haben wir uns aber ordentlich warm gekämpft. Daher genießen wir nun den kühlen Fahrtwind an Tasca vorbei.

 

 

 

Das obere Bild zeigt eine ganz typische Verkehrssituation in Rumänien. Wir sind auf einer großen Hauptverkehrsstraße, daher fahren dort viele große LKW (so wie der grüne). Wegen der Linkskurve ist Überholverbot. Auf der Gegenfahrbahn fährt vollkommen erlaubt ein Pferdekarren, der für den nachfolgenden Verkehr durch die Rechtskurve sehr spät zu erkennen ist. Also setzt der weiße Transporter zum Überholen an bzw versucht, dem Karren auszuweichen! Das kann dann auch mal eng werden! Alltag hier auf den Straßen!

 

Müdigkeit macht sich breit

Es ist früh am Morgen und ich bin fertig! Müde von der Nacht mit zu wenig Schlaf, müde vom Endurowandern über 30 Kilometer, müde von der Eintönigkeit der Bundesstraße! Ich träume durch den Verkehr und gähne in meinen Helm!

Kurz reißen mich die Schilder von “Heidelberger Cement Romania” aus meinen Träumen, selbst die an uns vorbei fahrende Lok ist entsprechend beschriftet.

 

 

In Bicazu Ardelean ist heute Markttag. Wir finden ein Café, welches aber scheinbar eine reine Männerbar ist! Vermutlich sind die Frauen auf dem Markt und die Männer erzählen sich bei Kaffee und Zigarette den neuesten politischen Tratsch.

 

 

Wir sprengen diese Idylle und machen uns auf einer Stufe der Terasse breit. Der Cappuccino aus der Tüte ist jetzt keine besondere Erwähnung wert! Dafür würde ich hier nicht noch einmal her fahren. Genossen haben wir den Moment trotzdem!

 

 

Bicazklamm

Weiter geht’s, die Bicazklamm ist unser nächstes Ziel.

Die Straße 12C (und damit auch die Bicazklamm) ist die direkte Verbindung zwischen Bicaz und Gheorgheni. Dementsprechend viel Verkehr ist auf dieser Straße!

 

 

 

Dennoch finden wir eine schöne Stelle, um Erinnerungsbilder zu schießen!

 

 

 

 

Weiter geht es auf den paar Kurven durch die Klamm!

 

 

 

Aber auch der Tourismus darf nicht zu kurz kommen! Hinter einsamen Felswänden taucht auf einmal der Ballermann der rumänischen Souvenirstände in der Klamm auf. Dicht an dicht kann man alles weniger und überhaupt nicht sinnvolle käuflich erwerben! Handeln ist dabei vermutlich ausdrücklich gewünscht und daher großzügig mit einkalkuliert!

 

 

Vor uns macht sich ein großer Betonmischer und ein dickes SUV breit! Gott sei Dank fährt der LKW schnell rechts ran, so dass wir überholen können! Aber schon wenige Kurven später bremst uns das Toyota SUV vollends aus. Die Frau am Steuer ist definitiv unfähig, diese Kurven mit dem Fahrzeug zu fahren! Nehmt ihr Führerschein UND das Fahrzeug ab, bitte! 😉

Aber ein paar Kurven später kommen wir auch an ihr vorbei und haben nun kilometerlang niemanden mehr vor uns.

 

 

Nächster Programmpunkt – Lacul Roso, der Mördersee! So mörderisch gut finden wir den jetzt aber gar nicht! Seine eigentlich berühmte rote Farbe (vom Blut der darin umgekommenen Wanderer) konnten wir nicht erkennen, aber wenigstens die vielen Baumstümpfe, die unter anderem zu seinem schaurigen Namen geführt haben.

 

 

Die Welt ist klein

Seit heute morgen stehen wir mit ein paar Bekannten in Kontakt, die zufällig zur gleichen Zeit wie wir in Rumänien sind. Haben wir noch vor ein paar Tagen “lockeren Kontakt” versprochen, stellen wir heute fest, dass wir auf exakt der gleichen Route, aber entgegengesetzt unterwegs sind! WhatsApp-Livestandort und regelmäßige Updates machen klar, dass wir wohl gemeinsam unsere Mittagspause verbringen können.

 

 

 

Zwischen Bucin und Bucin (die beiden Orte heißen wirklich gleich) fahren wir dann winkend aneinander vorbei, sofort drehen die anderen aber und unter großem Hallo begrüßen wir uns mitten in Rumänien!

 

 

 

 

 

Spontane Planänderung

Georg und Stefan sind etwas anders gefahren, als wir dies eigentlich geplant hatten! Wir werfen einen Blick auf die Karten und beschließen spontan, ihre Route entgegengesetzt zurück nach Schäßburg zu fahren! Sieht irgendwie reizvoller aus.

Und so ist es dann auch! Abseits der großen Straßen können wir noch einmal richtig schön durchatmen und den Gedanken freien Lauf lassen.

 

 

 

Kurz befürchten wir, dass wir vielleicht doch noch mal nass werden.

 

 

 

 

Abeer wir haben Glück, es bleibt trocken und wird ganz im Gegenteil wieder sehr sehr warm!

 

 

Wir geniessen es, das Land auf uns wirken zu lassen und beschließen, einfach noch mal am Straßenrand die Seele baumeln zu lassen! Schön hier!

 

 

Endspurt

Es sind noch 40 Kilometer bis nach Sighisoara (Schäßburg) , unserem heutigen Etappenziel! Wir haben die Wälder und Berge längst hinter uns gelassen, warm bläst der Wind über die Ebene!

Wir sind in Siebenbürgen , hier leben neben Rumänen noch ca. 1,5 Millionen Ungarn und mehrere 10.000 Sachsen. Das erkennt man an der häufig noch vorhandenen Dreisprachigkeit in dieser Region. In Schäßburg finden sich an vielen Häusern z.B. deutsche Erklärungen, Ortsschilder in der Region sind dagegen oft auf ungarisch und rumänisch.

 

 

 

 

 

Schäßburg

Wir beziehen heute ein Hotel mitten in der Altstadt von Schäßburg (Sighisoara). Die Villa Franca ist aus mindestens einem bis mehreren alten Häusern zusammengesetzt. Kleine Treppen, Durchgänge und Innenhöfe machen die besondere Atmosphäre dieses Hotels aus.

 

 

 

Die Chance auf einen Altstadtbummel lassen wir uns natürlich nicht entgehen!

 

 

 

Wir machen uns auf den Weg zur Bergkirche, die hoch oben über der Stadt thront!

 

 

 

 

 

Auf dem Weg zurück in die Stadt bannen wir noch einen alten Wehrturm auf unsere Handys, werfen einen Blick in einen niedlichen Innengarten, bevor wir auf einer schönen Terrasse mal ganz unregional Pizza essen! Das muss heute einfach mal sein!

 

 

 

 

Pläne für morgen

Morgen wird es touristisch! Kronstadt (Brasov) steht auf dem Programm, ebenso wie Bran, berühmt für das Draculaschloss. Wenn uns die Zeit nicht wegläuft, dann machen wir einen ersten Versuch über die Transforagascher Hochstraße – obwohl es Samstag ist! Dafür nehmen wir vormittags einfach mal mehr Europa-Straßen in Kauf!

Wir lassen uns überraschen, ihr euch hoffentlich auch!

Gute Nacht!

 

Anmerkungen des Tages

Anmerkung 1:

Ich habe gestern total vergessen, davon zu berichten, dass auf diesem unendlich staubigen Stück Straße durch die Baustelle tatsächlich Menschen ihre frisch gewaschene Wäsche aufhängen! Was wollen die damit machen? Wollen die damit die Feinstaubbelastung messen? Die kannst Du von der Wäscheleine wieder in die Waschmaschine stecken!

Anmerkung 2:

Ich habe ja schon berichtet, dass Zebrastreifen wahre Heiligtümer in Rumänien sind. Ähnlich verhält es sich mit Stop-Schildern! Sind die in Deutschland für die meistens Verkehrsteilnehmer eine unverbindliche Handlungsempfehlung, so haben die gleichen Schilder in Rumänien eine absolute Verbindlichkeit! Selbst an Bahnübergängen, an denen sichtbar in diesem Jahrtausend kein Zug mehr verkehrt ist, wird angehalten, wenn dort noch das längst verrostete Stop-Schild steht! Dies bitte bei eurem nächsten Rumänien-Besuch beachten, dies ist übrigens im ganzen Baltikum auch schon so gewesen!

Anmerkung 3:

Wir werden hier in Rumänien von allen Leuten so herzlich empfangen. Man grüßt am Straßenrand und jedes noch so alte Mütterchen versucht, unser Denglisches Kauderwelsch zu verstehen.

Lasst uns den Menschen hier den gleichen Respekt entgegen bringen.

Die Währung ist Lei! Damit gibt man sich selber die Chance, auch in kleinsten Bars, abseits der Touristenpfade, mit den Rumänen in Kontakt treten zu können.

Ein “Buna ziua” (bunö siua = Guten Tag) öffnet Türen, ein “multumesc” (multzumessk = Danke)” ist einfach nur höflich und ein “La Revedere” (la rewedere = Auf Wiedersehen) öffnet Herzen und lässt Menschen strahlen! Probiert es doch einfach mal aus!

Anmerkung 4:

Heute doch wieder ein Schock in Schäßburg! An der Ampel läuft auf heißem Asphalt barfuß ein ca. 12-jähriges Mädchen und bettelt Autofahrer um ein paar Lei an! Auch in der Altstadt ist Betteln an der Tagesordnung! Aber das Mädchen auf der Einfallstraße geht mir nicht aus dem Kopf!

Anmerkung 5:

Ich bin nach Preisen für Essen und Sprit gefragt worden. Dies lässt sich pauschal fast gar nicht beantworten. Grundsätzlich ist das Leben hier um einiges billiger! 10 Lei sind ca. 2,10 Euro.

Abendessen vorgebucht (3-Gänge, regional), kosten für 2 Personen zusammen ca 90 – 110 Lei. Die Portionen sind aber nicht zu schaffen! Da sind die Getränke aber inclusive.

Eine gemeinsame Pizza, zwei große Radler und 2 frische Limonaden haben heute in Schäßburg 54 Lei ohne Trinkgeld gekostet.

4 Kaffee und 2 Wasser irgendwo im nirgendwo zwischen Zigeunern, die Pilze verkaufen, kosteten dagegen nur 18 Lei – das ist ein Witz!

Euro 95 kostet derzeit ca. 5,4 Lei, Euro 98 bis 100 ca. 6,5 Lei.

 

Die Route